S:t Athanasius himmelska födelsedag

Nu i söndags firade kristenheten den helige Athanasius himmelska födelsedag + år 373 Tack Gud för hans trosbekännelse:

Var och en som vill bli salig skall framförallt ha den allmänkristna tron. Den som inte bevarar den oförfalskad och ren, går utan tvivel evigt förlorad.

Men detta är den allmänkristna tron, att vi dyrkar en Gud i Treenigheten och Treenigheten i en Gud.

Därvid sammanblandar vi inte personerna, inte heller söndrar vi det gudomliga väsendet.

Ty en är Faderns person, en annan Sonens, en annan Den Helige Andes.

Men Faderns och Sonens och Den Helige Andes Gudom är en. De är lika i härlighet, lika i evigt majestät.

Sådan Fadern är, sådan är Sonen, och sådan är även Den Helige Ande.

Oskapad är Fadern, oskapad Sonen, oskapad Den Helige Ande.

Omätlig är Fadern, omätlig Sonen, omätlig Den Helige Ande.

Evig är Fadern, evig Sonen, evig Den Helige Ande, och likväl inte tre eviga utan en evig.

Likaså inte tre oskapade, inte tre omätliga, utan en oskapad och en omätlig.

Sammalunda är Fadern allsmäktig, Sonen allsmäktig och den Helige Ande allsmäktig, och likväl inte tre allsmäktiga utan en allsmäktig.

Sålunda är Fadern Gud, Sonen Gud, och Den Helige Ande Gud, och likväl inte tre Gudar utan en Gud.

Sålunda är Fadern HERREN, Sonen HERREN och Den Helige Ande HERREN, och likväl inte tre HERRAR utan en HERRE.

Ty såsom vi av den kristna sanningen nödgas bekänna var person som Gud och HERREN, så är vi av den allmänkristna religionen förhindrade att nämna tre Gudar eller HERRAR.

Fadern är av ingen gjord eller skapad eller född. Sonen är av Fadern allena, inte gjord eller skapad utan född.

Den Helige Ande är av Fadern och Sonen inte gjord eller skapad eller född utan utgående.

Alltså är det en Fader, inte tre Fäder, en Son, inte tre Söner, en Helig Ande, inte tre Heliga Andar.

Och i denna Treenighet är ingenting först eller sist, ingenting störst eller minst, utan alla tre personerna är sinsemellan lika eviga och lika stora, så att i allt, som ovan sagts, bör Treenigheten dyrkas i Enheten och Enheten i Treenigheten.

Var och en, som alltså vill bli salig, skall tänka så om Treenigheten. Men det är också nödvändigt för den eviga saligheten, att man även säkert tror, att vår Herre Jesus Kristus blev kött.

Det är alltså den rätta tron, att vi tror och bekänner, att vår Herre Jesus Kristus, Guds Son, är i lika mån både Gud och människa.

Gud är han av Faderns natur, född före tidsåldrarna, och människa är han av moderns* natur, i tiden född.

Fullkomlig Gud, fullkomlig människa, med förnuftig själ och mänsklig kropp.

Jämlik Fadern efter Gudomen och mindre än Fadern efter människonaturen.

Och fast han är Gud och människa, är han dock inte två utan en Kristus.

En, dock inte så, att Gudomen förvandlats till människonatur, utan så, att människonaturen upptagits i Gudomen.

En, dock inte genom sammanblandning av naturerna utan genom personens enhet.

Ty såsom den förnuftiga själen och kroppen är en människa, så är Gud och Människan en Kristus.

Han blev pinad för vår salighets skull, nedsteg till helvetet, uppstod från de döda, uppsteg till himlarna och sitter på Faderns högra sida.

Därifrån skall han komma för att döma levande och döda.

Vid hans tillkommelse har alla människor att uppstå med sina kroppar, och de skall göra räkenskap för sina gärningar.

Och de som gjort gott skall ingå i det eviga livet, men de som gjort ont i den eviga elden.

Detta är den allmänkristna tron. Den som inte säkert och fast tror den kan inte bli salig.

* med moderns natur menar den apostoliska kristenheten den saliga jungfrun Maria, som är Gudsmodern, Teotokos