Laurentius Petri himmelska födelsedag

I morgon den 26/10 infaller Laurentius Petri himmelska födelsedag. (*1499 +1573) Petri var den biskop som gav den mosaiska etiken en svensk språkdräkt när han översatte den reformatoriska kyrkans psalm:

Hör här de helga tio bud, som genom Moses Herren Gud, oss gav på berget Sinai. Guds lag i den tog vi emot. Kyrieleis.

Ej någon Gud är utom mig, för andra gudar vakta dig. Till mig sätt all din tro och lit. Mig lyd och älska med all flit. Kyrieleis.

Mitt helga namn missbruka ej, Ditt tal skall vara ja och nej. Åkalla mig i nödens stund Och prisa mig av hjärtats grund. Kyrieleis.

Min vilodag du helge väl, Till sabbatsro för kropp och själ. Ditt eget verk låt vila då, Att jag uti dig verka må. Kyrieleis.

Och hedra fader, moder så, Att hjälp och tröst av dig de få, På det du länge och i ro I ditt beskärda land må bo. Kyrieleis.

Stå inte efter nästans liv, Men undfly vrede, hat och kiv. Sök själv ej hämnd, ha tålamod. Var också mot din ovän god. Kyrieleis.

Mot köttslig lusta var på vakt. Låt ej begärelsen få makt. Och trogen mot din maka var, Som Herren Gud dig givit har. Kyrieleis.

Du skall ock all slags tjuvnad fly, Allt ocker, svek bedrägeri. Själv uppå ärligt sätt dig föd Och hjälp din nästa i hans nöd. Kyrieleis.

Falskt vittnesbörd ej heller bär, Håll sanning mot din nästa kär, Hans goda namn tag i försvar, Och med hans brist fördragsam var. Kyrieleis.

Din nästas hustru, hus och hem Begär ej, ha ej lust till dem, Men gör emot en annan så, Som du vill att dig själv ska gå. Kyrieleis.

Gud dessa bud oss givit har, Att synden må bli uppenbar, Och lärt oss hur han tjänas skall, Att vi må akta oss för fall. Kyrieleis.

Förläna Gud oss all vår dag Att leva efter denna lag. Hans Ande hjälper oss därtill Att alltid göra som han vill. Kyrieleis.

Konserter med Umeå Studentkör och Kammarkören Sångkraft

I helgen ska Umeå studentkör och Kammarkören Sångkraft göra två konserter. Dels i Umeå stads kyrka samt i Burträsk kyrka. Vi kommer att sjunga vokalmusik av tonsättaren Ludvig Norman, vars motett Jordes oro viker är ett pregnant uttryck för den mogne tonsättarens verk endast sju år före hans himmelska födelsedag 1885. Norman led av manodepressivitet och antas idag utifrån det neuropsyiatriska paradigmets analys mycket väl ha haft Gilles de la Tourettes syndrom, ett tillstånd inom de s.k. autismspektrumtillstånden. Vidare kommer körerna att framföra den nutide kompositören Eric Whitacres tonsättning av Charles Anthony Silvestris dikt Sleep, samt Morten Lauridsens komposition av Rainer Maria Rilkes dikt Contre qui, rose. Kammarkören Sångkraft kommer att framföra ett stycke av arrangören Ward Swingle och Studentkören den norske tonsättaren Knut Nystedts tonsättning av en uråldrig hebreisk text från Jesajarullen, i engelsk översättning: Sing and rejoice. Sist men inte minst kommer vi att under Tomas Plejes ledning framföra Frank Martins mässa för dubbelkör från 1922-26

Mikaelidagen

I går och idag firade S:t Andreas församling den helige Mikaels dag. Den lutherska angelologin innebär att vi betraktar 2 Kon 6:14-17 som en viktig epifania som rör änglarnas väsen och funktion i Guds förbund med mänskligheten. Berättelsen om Elisa och hans tjänare påminner mig om min barndom när jag enligt min mor hade mitt umgänge med Mariel, ett namn som förekommer i den antika angelologin och som brukar förknippas med barnens och musikens gåvor. Ordet ängel kommer av grekiskans angelos, som betyder sändebud och kan i den nytestamentliga kyrkan användas i överförd betydelse om människor som har Guds kallelse till det ämbete som kyrkan är beroende av för att Gudsfolkets kallelse i liturgin ska upprätthållas genom Ordets förkunnelse och sakramentens förvaltande.

Lova Herren, min själ, och allt det i mig är hans heliga namn.
Lova Herren, min själ, och förgät icke vad gott han har gjort,
han som förlossar ditt liv från graven, och kröner dig med nåd och barmhärtighet,
han som mättar ditt begär med sitt goda, så att du bliver ung på nytt såsom en örn.
Herren gör rättfärdighetens verk och skaffar rätt åt alla förtryckta.
Han lät Mose se sina vägar, Israels barn sina välgärningar.
Barmhärtig och nådig är Herren, långmodig och stor i mildhet.
Han går icke ständigt till rätta och behåller ej vrede evinnerligen.
Han handlar icke med oss efter våra synder och vedergäller oss icke efter våra missgärningar.
Ty så hög som himmelen är över jorden, så väldig är hans nåd över dem som frukta honom.
Ty han vet vad för ett verk vi äro, han tänker därpå att vi äro stoft.
En människas dagar äro såsom gräset, hon blomstrar som ett blomster på marken.
När vinden går däröver, då är det icke mer, och dess plats vet icke mer därav.
Men Herrens nåd varar från evighet till evighet över dem som frukta honom, och hans konungavälde omfattar allt.
Loven Herren, I hans änglar, I starke hjältar, som uträtten hans befallningar, så snart I hören ljudet av hans befallning.
Loven Herren, I alla hans verk, varhelst hans herradöme är. Min själ lova Herren.
Ära vare Fadern och Sonen * och den Helige Ande,
såsom det var av begynnelsen, nu är och skall vara från evighet till evighet. Amen.