Trefaldighetstid

Nu sommarn' är kommen med liv och med sång, det grönskar i skog och dalar. Jag gläder mitt hjärta dagen lång, högt ute i sommarens salar. Ty ute och färdas är fröjd som förslår, o sommar tänk sommar så härlig. Men tungt är att veta att allting förgår. Du sommar du är oumbärlig.

Dikt av prästfrun Anna Preus, fritt översatt till svenska.

När Trefaldighetssöndagen inträffade i början av denna vecka fick jag inte tillfälle att sjunga någon liturgi. I stället har jag passat på att spela in två texter ur Bygdeåbokens antifonal, en medeltida liturgisk skrift där hymner på kyrkoårets olika högtider finns på pränt. Här följer den latinska och svenska texten till musiken:

Caritas Pater est, gracia Christus, communicacio Spiritus Sanctus, O beata Trinitas.
Kärleken är Fadern, nåden är Kristus, gemenskapen den Helige Ande. O saliga Treenighet.



Allt gott!