Idag erinrar sig kristna i den västliga kristenheten hur augustinermunken Martin av Wittenberg 1512 i närvaron av sina överordnade svor den ed som Kyrkan krävde av honom för att bli doktor i den Heliga Skrift. Kyrkan hade under historien som föregick reformationen förlorat läran om Kristi offer på korset som den enda garant för evangeliets löfte om evigt liv. I en tidig kristen skrift som fått titeln "Brevet till Diognetus" omvittnas dock den lära som broder Martin fick kämpa så för att göra till sin själs egendom från tiden han blev doktor i den Heliga Skrift och fram till det reformatoriska genombrottet senare på 1510-talet.
Så här lyder texten i Diogenesbrevet 9:1-6 i en norsk översättning jag haft tillgång till sedan 1990-talet:
"Da han nå sammen med Sønnen hadde planlagt alt, lot han oss inntil denne tid bli revet med av våre vilkårlige drifter, lyster og begjær. Det var slet ikke fordi han fant behag i våre synder, men han bar over med dem, ikke fordi han bifalt den onde tid, men fordi han forberedte rettferdighetens tid som nå er, slik at vi, som hadde vist oss uverdige till Livet ved våre egne gjerninger, nå kunne bli funnet verdige ved Guds nåde. Og når vi hadde gjort det klart at det er umulig ved egen hjelp å komme inn i Guds rike, så skulle den kraft som Gud gir, gjøre det mulig. Da så syndens beger var fullt, og det var blitt åpenbart at straff og død var den lønn som ventet, da var tiden inne som Gud hadde forutbestemt til å åpenbare sin nåde og kraft. Å, hvilken grenseløs godhet og kjærlighet til menneskene Gud viser! Han la oss ikke for hat, han forstøtte oss ikke, han bar ikke nag. Nei, han var langmodig og overbærende; i barmhjertighet tok han selv våre synder på seg, ga sin egen Sønn som løsepeng for oss, den hellige for lovbrytere, den uskyldige for de skyldige, den rettferdige for de urettferdige, den udødelige for de dødelige. For hva annet kunne skjule våre synder enn hans rettferdighet? Hvordan var det vel mulig for oss gudløse syndere å bli erklært rettferdige, om ikke ved Guds Sønn alene? Å, hvilken salig forandring! Underfulle skaperverk! Nåde over all forstand. At manges synd skulle oppveies ved én rettferdig, og den enes rettferdighet gjøre mange syndere rettferdige! Etter tidligere å ha bevist at vi med vår natur ikke kan oppnå Livet, har han nå vist oss Frelseren som har kraft også der det synes umulig - begge deler for att vi skal tro på hans godhet, ha ham som forsørger, far, lærer, rådgiver, lege, forstand, lys, ære, ry, kraft, liv, og ikke bekymre oss om klær og mat."
Amen, HalleluJah!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar